Краткий польско-русский словарь - odwalić
Перевод с польского языка odwalić на русский
odwalić
(czas.) отвалить Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
odwal|ić~ony сов. 1. отвалить; отодвинуть;2. со разг. закончить что; спихнуть, свалять что, покончить с чем (сделать быстро и небрежно);~ robotę покончить с работой, спихнуть работу;~ kawał dobrej (solidnej) roboty проделать большую (хорошую) работу;~ czterdzieści stron отмахать сорок страниц;3. od kogo прост. списать у кого;4. kogo разг. исключить, устранить;został ~ony na egzaminie его срезали на экзамене;~ił wszystkich konkurentów он обошёл всех соперников (конкурентов);5. kogo прост. изобразить кого, прикинуться кем;6. (odgarnąć śnieg itp.) отгрести (снег etc.);7. разг. отхватить; отсечь;~ sobie palec siekierą отхватить себе палец топором+ 2. odmachać 3. odpisać, ściągnąć 4. odtrącić 5. odstawić 7. odrąbać ...Новый польско-русский словарь
2.
1. (odrzucić, odsunąć) отвалить2. (wykonać byle jak) отвалять3. (wykonać nudną robotę, załatwić jakieś sprawy z konieczności, aby prędzej) оттрубить ...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1070 | |
2 | 900 | |
3 | 888 | |
4 | 800 | |
5 | 762 | |
6 | 671 | |
7 | 622 | |
8 | 516 | |
9 | 509 | |
10 | 472 | |
11 | 448 | |
12 | 439 | |
13 | 425 | |
14 | 424 | |
15 | 420 | |
16 | 405 | |
17 | 383 | |
18 | 363 | |
19 | 360 | |
20 | 325 |